Pengertian, Fungsi dan Contoh Idiom dalam Bahasa Inggris

Apa sih pengertian, fungsi dan contoh idiom dalam Bahasa Inggris? Sobat Migo pasti sering mendengar kata,” idiom”. Simak penjelasan Mimin disini ya agar kamu lebih jago lagi dalam menggunakan idiom dalam bahasa Inggris.

Pengertian Idiom

Idiom adalah kata yang berasal dari Yunani yaitu,” Idioma” yang artinya,” ungkapan khusus”. Jadi, Idiom adalah ungkapan kata yang memiliki makna kiasan yang berbeda dari makna harfiahnya (aslinya).

Bagi kalian yang suka baca novel atau bacaan dalam Bahasa Inggris, mungkin istilah tersebut sudah terdengar familiar. Idiom sebenarnya tidak hanya ada dalam Bahasa Inggris, nyaris semua bahasa – termasuk Bahasa Indonesia- mempunyainya.

Fungsi Idiom

Fungsi Idiom adalah untuk memperhalus sebuah bahasa. Ringkasnya, dengan mengunakan Idiom seseorang bisa lebih halus dan mengungkapkan maksud yang ingin di sampaikan.

Contohnya:

He’s really a man of few words. I barely even see him socializing.

(Dia bener-bener pendiam. Aku bahkan hampir tidak pernah melihatnya bersosialisasi.)

Contoh Idiom

Berikut beberapa contoh idiom yang bias akita temui dalam Bahasa Inggris;

1. A breath of fresh air

A new face in this department will bring a breath of fresh air.

Menjelaskan sebuah hal baru yang diharapkan akan memberikan dampak yang positif pada lingkungan sekitarnya.

2. Call it a day

Today, we’ve done everything that we can. Let’s call it a day and continue tomorrow.

Mengindikasikan tentang kegiatan yang harus dihentikan karena seseorang sudah merasa cukup terhadap kegiatan mereka.

3. Spill the beans

Don’t tell her any secrets. She always spills the beans.

Mengindikasikan tentang seseorang yang suka membongkar rahasia orang lain.

4. Don’t judge a book by its cover

Don’t judge a book by its cover. You might think that she’s not capable of working alone, but She is really a genius person.

Mengindikasikan tentang jangan mudah menilai seseorang dari luarnya saja, karena apa yang terlihat dari luar belum tentu buruk/baik.

5. Once in a blue moon

He will come here once in a blue moon.

Mengindikasikan tentang sesorang yang sangat jarang sekali datang berkunjung/pergi.

6. The pot calling the Kettle Black

That corrupt politician who calls out this thief by bad names for stealing their possession is like a pot calling the kettle black.

Menyatakan tentang seseorang yang menuduh atau merendahkan orang lain untuk suatu hal buruk yang ia sendiri lakukan.

7. Silver spoon in your mouth

No wonder why he’s really a spoiled child. He was born with silver spoon in his mouth.

Menyatakan tentang seseorang yang lahir dari keluarga bangsawan, sehingga memiliki banyak kesempatan untuk menikmati hal spesial.

Nah, sekarang kamu sudah tahu kan mengenai pengertuan, fungsi dan contoh Idiom dalam Bahasa Inggris. Kamu bisa langsung latihan dan menggunakannya dalam kalimat Bahasa Inggrismu.

Baca juga: 4 tips menghafal kosakata dalam Bahasa Inggris