Pernahkah kamu mendengar tentang istilah imperfect english? Istilah ini digunakan untuk menyebut penggunaan bahasa Inggris yang tidak sempurna. Tidak sempurna maksudnya di sini adalah bahasa Inggris yang tidak sepenuhnya menggunakan aturan grammar yang ada.
Kalimat-kalimat imperfect seperti ini ternyata tidak sepenuhnya menjadikan bahasa Inggris seseorang menjadi salah. Kenyataannya, banyak juga native speaker yang menggunakan bahasa Inggris yang tidak sempurna untuk berkomunikasi, baik secara lisan maupun tulisan.
Meski begitu, menggunakan bahasa Inggris imperfect juga tidak bisa secara awur-awuran, misalnya menggunakan subject “i” namun to be nya menggunakan “is”. Hal terpenting dalam menggunakan imperfect english adalah lawan bicara bisa memahami apa yang sedang dibicarakan.
Imperfect English Artinya Salah?
Sebagaimana yang sekilas penjelasan di atas, imperfect english tidak selamanya salah. Namun dari namanya, yaitu imperfect, apakah benar tipe bahasa Inggris seperti ini salah? Terdapat dua sudut pandang dalam menilai bahasa Inggris ini kategorinya salah atau benar.
Dalam konteks speaking casual, penggunaan imperfect english ini jelas tidak salah atau masih sangat wajar adanya. Namun pada beberapa momen komunikasi dengan orang yang lebih disegani, sebaiknya jangan gunakan imperfect english agar tetap terlihat sopan.
Sedangkan dalam konteks bahasa Inggris tulis seperti bahasa Inggris untuk pelajaran di sekolah atau saat tes TOEFL, sudah jelas tidak boleh menggunakan imperfect english karena ada aturan tata bahasanya.
Baca juga: Kalimat Ajaib yang Bisa Bikin Speaking Terlihat Lebih Keren
Kenapa Native Speaker Menggunakannya?
Meskipun bahasa Inggris imperect ini merupakan kategori bahasa Inggris yang tidak sepenuhnya menggunakan aturan grammar, namun ternyata mode bahasa Inggris ini banyak dan sering native speaker gunakan. Mengapa demikian?
- Bahasa Sendiri
Sebagaimana bahasa Indonesia yang pemakainya bisa menggunakan bahasa gaul sekalipun tanpa menggunakan aturan bahasa yang formal, native speaker pun melakukan hal yang sama untuk bahasa yang dimilikinya.
Meskipun punya kebebasan untuk menggunakan bahasa Inggris sekalipun, namun native speaker juga tetap menggunakan aturan speaking sederhana. Terlebih lagi, gaya komunikasi imperfect english ini umumnya hanya digunakan oleh native untuk komunikasi casual yang sifatnya informal.
- Kebiasaan
Kebiasaan di sini berkaitan dengan kesamaan konteks dari orang yang menjadi lawan bicara. Menurut native speaker, berbicara dengan orang dengan konteks yang sama tidak perlu lagi menggunakan kalimat yang kaku, panjang, atau formal.
Dengan bahasa yang simpel saja lawan bisa memahami komunikasi yang sedang berlangsung.
Baca juga: Kenali Perbedaan Kata Talk, Speak, Tell Dan Say Dalam Penggunaannya
- Mengutamakan Kecepatan Saat Berbicara
Saat berbicara native speaker lebih mengutamakan pesan bisa lebih cepat tersampaikan kepada lawan bicara. Sehingga yang terjadi adalah native tidak lagi memikirkan bagaimana grammar secara rinci terpakai dalam kalimatnya.
Native speaker terbiasa menyampaikan dan menerima pesan dengan cepat sehingga tidak ada waktu untuk menyusun kalimat sesuai grammar. Bahkan saat menulis chat pun seringkali native menggunakan imperfect english agar tidak memakan waktu untuk mengetik.
- Konteks Dalam Komunikasi yang Sering Bisa Menggantikan Grammar
Dalam beberapa konteks komunikasi, para native speaker bisa lebih sering menggunakan ekspresi, gerak tubuh atau sejenisnya untuk menggambarkan apa yang sedang dibicarakan. Untuk itu grammar dalam komunikasinya tidak lagi sering dipakai.
- Terkesan Lebih Friendly
Dengan menggunakan Imperfect English, artinya seseorang tidak sedang berbicara secara formal atau kaku. Hal ini justru bisa menambah kesan friendly dari orang yang sedang terlibat dalam komunikasi tersebut.
Contoh Penggunaan Imperfect English
Pemahaman materi saja rasanya tidak cukup saat membahas materi imperfect english. Untuk itu di bawah ini bisa kamu simak dengan baik beberapa contoh penggunaan imperfect english secara umum:
- Wanna go now?
- You eat yet?
- I gotcha
- What you mean?
- I’m kind a tired
- Lemme see it
- I ain’t there
Bahasa lisan dan bahasa tulisan memang terkadang memiliki perbedaan yang sangat signifikan. Dalam bahasa lisan, utamanya bagi native speaker tidak ada penggunaan grammar secara terperinci. Jadi buat kamu yang speakingnya masih belum mengaplikasikan grammar, jangan pernah takut untuk mencoba mengungkapkannya dalam percakapan ya.