Dalam bahasa Inggris pembelajarannya tidak hanya soal struktur kalimat dan penggunaannya dalam hal tempat, namun juga dalam hal situasi. Pada situasi tertentu, ada yang namanya bahasa Inggris formal dan ada juga yang informal. Bahasa Inggris formal dan informal ini tentu punya pemakaian yang berbeda dalam hal situasi dan kondisi.
Penggunaan bahasa Inggris secara formal dan non-formal akan berpengaruh terhadap kesopanan dari pengguna bahasa tersebut. Itulah mengapa saat belajar bahasa Inggris kamu juga harus paham perbedaan dari kedua jenis bahasa Inggris ini.
Beda Bahasa Inggris Formal dan Informal
Sebelum belajar bagaimana bahasa Inggris yang formal dan informal, berikut ini yang harus kamu tahu adalah perbedaan dari keduanya:
- Situasi
Bahasa formal biasanya digunakan pada situasi seperti saat presentasi, baik itu presentasi dalam kelas maupun di perusahaan. Selain itu bahasa Inggris formal juga biasanya ada dalam penulisan email pada rekan kerja dan juga saat berkomunikasi dengan orang yang lebih tua atau dengan partner kerja.
Sebaliknya bahasa informal prakteknya bisa lebih bebas dimana saja dan kapan saja, selain pada situasi yang ada pada bahasa informal sebelumnya. Biasanya bahasa Inggris informal untuk berkomunikasi dengan teman.
Di media sosial juga bahasa Inggris yang sering digunakan adalah bahasa Inggris informal.
Baca juga: Bahasa Inggris di Dunia Kerja: Kata-Kata yang Bikin Kamu Kelihatan Profesional
- Pemilihan Kata
Pada bahasa Inggris formal, pemilihan katanya adalah kata baku atau kata profesional. Sedangkan pada bahasa Inggris informal, pemilihan katanya menggunakan kata yang lebih casual atau santai yang biasanya ada dalam kegiatan sehari-hari.
- Ciri-ciri Kata/ Kalimatnya
Bahasa Inggris informal cenderung tertulis tanpa menggunakan kata-kata gaul atau singkatan yang kebanyakan hanya generasi muda yang mengerti. Sebaliknya pada bahasa Inggris formal, cenderung menggunakan kata atau kalimat yang tidak menggunakan singkatan baik secara tulisan maupun ucapan.
Ungkapan Bahasa Inggris Formal dan Informal Pada Situasi Tertentu
Agar bisa lebih paham dalam prakteknya, simak berikut ini beberapa contoh kalimat atau kata-kata formal dan informal yang sering ada pada situasi yang sesuai:
- Ungkapan Meminta Sesuatu
Untuk meminta sesuatu seperti meminta tolong, ungkapan informalnya biasa menggunakan “can you….”. Sedangkan pada versi formalnya, biasanya menjadi “could you…..”.
Selain itu kata meminta dalam bahasa Inggris formal lebih umum menggunakan request dari pada kata ask. Contoh kalimatnya bisa seperti, “could you assist me with…..”.
- Ungkapan Bertanya
Selanjutnya, ungkapan saat bertanya tentang sesuatu dalam bahasa formal dan informal juga berbeda. Pada bahasa Inggris formal, ungkapan bertanya bisa menggunakan “i would like to ask about….”.
Sedangkan pada bahasa informalnya, kamu bisa ucapkan kalimat “i wanna ask you about….”.
- Ungkapan Menutup Proses Komunikasi
Bahkan untuk mengakhiri sebuah pertemuan atau komunikasi secara tertulis maupun ucapan pun bahasa Inggris tetap punya aturan penggunaan formal maupun informal. Pada situasi informal, orang biasa menutup komunikasi dengan berucap “see you later”, “see you soon” dan lain-lain.
Sedangkan pada situasi formal tentu ungkapan tersebut terkesan kurang sopan. Untuk itu ungkapan yang sering dipakai adalah seperti, “thank you for your consideration”, “i do appreciate your response, thank you very much”, dan lain-lain.
Baca juga: English for Chatting: 15 Expressions Agar Terlihat Natural
- Ungkapan Memohon Maaf
Permohonan maaf dalam bahasa Inggris bisa menggunakan kalimat yang sesuai dengan kondisi atau situasi. Dalam situasi formal, ungkapan memohon maaf juga menggunakan pemilihan kata yang formal, yaitu seperti “i sincerely apologize for any mistake”.
Selain itu kamu juga bisa gunakan ungkapan seperti “i do regret for any mistake this may have caused”.
Sedangkan pada situasi informal ungkapan memohon maaf jauh lebih casual dan simpel, seperti “i’m so sorry for making you feel disappointed”, “this is my bad, i’m so sorry for this”.
- Ungkapan Penolakan
Pada beberapa kondisi terkadang ada ungkapan penolakan yang harus menggunakan bahasa formal maupun informal. Nah pada kondisi formal, penolakan biasanya menggunakan ungkapan seperti “with all due my respect, i have to say i disagree with….”, “i’m afraid because i have to decline about…..”.
Sedangkan pada situasi informal kamu bisa mengatakan penolakan dengan ungkapan yang lebih santai seperti, “i don’t think so that….”, “no, thanks for….” dan lain-lain.
Masih ada banyak sekali penggunaan ungkapan formal dan informal yang salah dalam prakteknya. Padahal penggunaan di situasi yang salah tersebut akan menimbulkan persepsi lawan bicara yang tidak baik.
Itulah mengapa sangat penting memahami situasi dan kondisi dalam menggunakan bahasa Inggris formal dan informal yang baik dan benar. Ingin belajar lebih jauh soal kalimat formal dan informal dalam bahasa Inggris? Yuk join kelas di program Inggris Go sekarang juga!.